In China gibt es über 35.000 Anwaltskanzleien! Auch in Deutschland, der Schweiz und in Österreich gibt es zahlreiche größere, aber vor allem unzählige kleinere Kanzleien, die Unternehmen bei deren Investitionen und Geschäftstätigkeiten in China beraten. Die wenigsten unter ihnen sind inhabergeführte, in China lizenzierte Rechtsanwaltskanzlein, die wie wir unter deutsch-chinesischer Führung vorwiegend mittelständische Unternehmen, Unternehmensgruppen und internationale Industriekonzerne aus Deutschland, der Schweiz und Österreich beraten. Aufgrund dieser Positionierung sind wir durchaus “anders als die Anderen” und können so einen Beratungsansatz und -umfang garantieren, mit dem wir Ihnen in China einen wirklichen Mehrwert bieten können.
„Was uns von vielen Rechtsanwaltskanzleien mit Chinageschäft unterscheidet?
Wir sind eine lokal verwurzelte und in China zugelassene Rechtsanwaltskanzlei unter deutsch-chinesischer Führung. Unseren Leistungsumfang können wir deshalb umfassend gestalten und voll und ganz auf China sowie die Anforderungen unserer vorwiegend deutschsprachigen Mandanten zuschneiden”
Rainer Burkardt, Kanzleigründer
Was uns von anderen kanzleien unterscheidet?
01
WIR SIND EINE CHINESISCHE KANZLEI
Wir sind eine in der VR China zugelassene und lizensierte Rechtsanwaltskanzlei unter Deutsch-chinesischer Führung. Dies bringt entscheidende Vorteile für unsere tägliche Arbeit und natürlich für Sie als Unternehmen mit sich.
IN DER VR CHINA ZUGELASSEN & LIZENzIERT
Als in der VR China zugelassene und lizenzierte Rechtsanwaltskanzlei können wir sowohl ausländische als auch chinesische Unternehmen im chinesischen Recht beraten und vertreten.
Dazu müssen wir nicht – wie andere – mit lokalen Kanzleien kooperieren, um etwa Gerichtstermine wahrzunehmen. Wir betreuen Ihr Anliegen unmittelbar und im direkten Vertrauensverhältnis.
LOKALES KNOW-HOW
Unser Team aus deutsch-, englisch-, und chinesischsprachigen Rechtsanwälten kennt aus fast 30 Jahre persönlicher Erfahrung welche Besonderheiten das chinesische Rechtssystem mit sich bringt, und was beim Umgang mit dessen Institutionen zu beachten ist.
Darüber hinaus haben wir uns umfassendes und detailliertes Wissen über den chinesischen Markt, dessen Besonderheiten, sowie die Eigenheiten einer Vielzahl seiner Industrien erarbeitet, um Sie und Ihr Unternehmen in China praxisorientiert und mit Fokus auf umsetzbare Lösungen zu beraten.
INTERKULTURELLES VERSTÄNDNIS
Es hat sich immer wieder bewährt, dass wir interkulturelle Aspekte die für ausländische Unternehmen in China stets eine Rolle spielen zu einem Kernelement unseres Beratungsansatzes gemacht haben. Dies betrifft insb. ungeschriebene Normen und Werte des zwischenmenschlichen und wirtschaftlichen Lebens in China. So stellen wir für Sie und Ihr Unternehmen sicher, dass Missverständnisse sowie unnötige Kosten vermieden werden.
Unsere Einstellungspolitik legt deshalb verstärkten Wert darauf, dass alle unsere chinesischen Anwälte und Mitarbeiter im Ausland studiert oder bei ausländischen Unternehmen in China gearbeitet haben.
VERTRAUEN VOR ORT
Dank unseres auf China zugeschnittenen Beratungsansatzes und unserer Unternehmensphilisophie, genießen wir das Vertrauen von lokalen Gerichten und Kollegen sowie Unternehmen, Insitutionen und Regierungsorganen in China, welches wir für Sie und Ihr Unternehmen in die Waagschale werfen.
Auch deshalb ist Herr Burkardt seit 2009 Vertrauensanwalt des österreichischen Generalkonsulats in Shanghai und seit 2013 als Schiedsrichter an den Shanghai International Arbitration Centre (SHIAC) berufen.
02
UNSER BERATUNGSANSATZ IST AUF CHINA ZUGESCHNITTEN
Unsere Anwälte stammen aus chinesischen Unternehmer-, Regierungs- und Akademikerfamilien. Damit stellen wir sicher, dass wir Sie und Ihr Unternehmen stets mit umfassender Perspektive betreuen und relevanten Ansprechpartnern nicht nur inhaltlich, sondern auch hinsichtlich “Sprache”, Umgangsformen und (Selbst-) Verständnis auf Augenhöhe begegnen.
PRAXISBEZOGEN
Auch bei der Rechtsberatung im engeren Sinne ist es in China unter Berücksichtigung lokaler Besonderheiten stets wichtig die wirtschaftliche Praxis und Umsetzbarkeit im Blick zu behalten.
Darüber hinaus beziehen wir aber auch ganz grundsätzlich praktische Aspekte – vor allem das „Government Relationship Management“ – in unsere Beurteilung Ihres Sachverhalts und Anliegens mit ein.
RECHTSVERGLEICHEND
Wir sind nicht nur im chinesischen Recht, sondern auch im Rechtssystem unserer Mandanten „zu Hause“. Das schätzen vor allem die Syndikus-Anwälte unserer Mandanten.
Insbesondere bei grenzübergreifenden Themen (z.B. Datenschutz, Compliance, Hinweisgebersystem) bieten rechtsvergleichende Ansätze und Perspektiven zudem erhebliche Potenziale zur Steigerung des gegenseitigen Verständnisses sowie der Effizienz im Rahmen der Umsetzung von Maßnahmen.
INTEGRIERT
Wir sind in China und international mit Experten (z.B. Steuer-, Personal-, Unternehmensberater) sowie mit lokalen Institutionen (z.B. Steuerbehörde, Arbeitsgericht) vernetzt und haben jeweils direkte und persönliche Ansprechpartner.
Mit diesem Experten-Netzwerk stellen wir u.a. sicher, dass fach- und länderübergreifende Fragen nicht unberücksichtigt oder unbeantwortet bleiben.
03
UNSER KOSTEN-NUTZEN-VERHÄLTNIS STIMMT
Wir sind, wollen und können bei dem, was und wie wir es anbieten, nicht die Billigsten im Markt sein. Wir stellen uns gerne Ihren Fragen und erläutern Ihnen die Vorteile unserer Beratung.
KOMMUNIKATION
Eine fehlerfreie, klare und pro-aktive Kommunikation ist unsere oberste Maxime, welche wir nach innen und außen leben.
Wir trainieren unsere Anwälte regelmäßig und bilden sie weiter – nicht nur in rechtlichen Belangen, sondern insbesondere auch deren kommunikative Fähigkeiten.
INTERNATIONALE STANDARDS
Unser Management sowie unser Team besteht aus Rechtsanwälten mit bis zu 30 Jahren Beratungserfahrung in China und der DACH-Region.
Wir legen großen Wert auf unser internationales Erfahrungsportfolio, welches uns die Einhaltung internationaler Qualitätsstandards sowie die professionelle und effiziente Umsetzung rechtsvergleichender Beratung ermöglicht.
Motivation
Wir sind Anwälte aus Leidenschaft! Wir sind daher nicht an kurzfristigen und wiederkehrenden Symptombekämpfungen von Problemen interessiert, die den Profit unserer Kanzlei maximieren, sondern an dauerhaften Lösungen die auf Basis professioneller Beratung Ihren Nutzen und Ihre Interessen nachhaltig sichert.
Dazu gehört inbesondere auch, dass wir Ihnen in einem unverbindlichen Erstgespräch erst einmal zuhören und Ihnen im Zweifel einen anderen Lösungsansatz vorschlagen, als etwa unmittelbar ein teures Gerichtsverfahren zu initiieren.
04
UNSER BETREUUNGSUMFANG IST UMFASSEND
Wir stehen vor Ort in China an Ihrer Seite – nicht nur mit unserem Rechtsrat, sondern auch bei Gericht, im Rahmen von Verhandlungen und während der Umsetzung von Maßnahmen
GERICHTLICHE & AUSSERGERICHTLICHE VERTRETUNG
Wir beraten und vertreten unsere Mandanten sowohl außergerichtlich als auch gerichtlich.
Dies beinhaltet zum Beispiel auch Schiedsgerichtsverfahren am Shanghai International Arbitration Centre (SHIAC), an dem Rainer Burkardt seit 2013 als Schiedsrichter bestellt ist.
VERHANDLUNGSFÜHRUNG
Die richtige Verhandlungsstrategie und -führung ist in China ein entscheidender Erfolgsfaktor – nicht nur aufgrund des von Europa verschiedenen Rechtssystems, sondern insbesondere auch wegen interkultureller Unterschiede und Besonderheiten in der amtlichen und geschäftlichen Kommunikation.
Wir bereiten Sie auf Verhandlungen deshalb intensiv vor und passen den europäischen, oft eher direkten, Verhandlungsstil and die Besonderheiten und Erfordernisse in China an.
ÜBERSETZUNG
Unsere langjährige Erfahrung zeigt, dass Probleme und Missverständnisse oft dort entstehen, wo Übersetzung sich lediglich auf das geschriebene oder gesproche Wort beschränkt und situative, rechtliche und kulturelle Besonderheiten in China außer Acht lässt.
In Verträgen, aber auch in Vertragsverhandlungen übersetzen unsere Anwälte deshalb sowohl mit fachlichem, als auch und kulturellem Verständnis. Wir übersetzen Ihnen stets nicht (nur) das “Gesagte oder Geschriebene”, sondern auch das “Gewollte und eigentlich Gemeinte” und erläutern Ihnen dessen potenzielle Konsequenzen.
UMSETZUNG
Wir geben nicht nur guten Rat, sondern unterstützen unsere Mandanten auch bei der praktischen Umsetzung desselben.
Unsere Anwälte sind mit Ihnen vor Ort – sei es bei der Verhandlung von Verträgen, Werksbegehungen im Rahmen einer Due Diligence, der Umstrukturierung Ihrer Organisation oder der Umsetzung von Compliance Maßnahmen.
Die Allianz Deutscher Wirtschaftsanwälte in Asien (ADWA) ist ein Netzwerk von deutschsprachigen Rechtsanwälten, die in 11 asiatischen Ländern in lokal zugelassenen Rechtsanwaltskanzleien arbeiten oder diese führen.
Der weltweite Verbund deutschsprachiger Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte und Steuerberater ist mit 198 Kanzleien, in 153 Städten und 43 Ländern vertreten.
Die Allianz Deutscher Wirtschaftsanwälte in Asien (ADWA) ist ein Netzwerk von deutschsprachigen Rechtsanwälten, die in 11 asiatischen Ländern in lokal zugelassenen Rechtsanwaltskanzleien arbeiten oder diese führen.
Die Cross Boarder Business Lawyers (CBBL) sind ein weltweites Netzwerk von deutschsprachigen Wirtschaftskanzleien in aktuell 60+ Ländern.
Der weltweite Verbund deutschsprachiger Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte und Steuerberater ist mit 198 Kanzleien, in 153 Städten und 43 Ländern vertreten.
Mehr über uns
Arbeitsweise
Ein unverbindliches Erstgespräch ist Kern unseres Arbeitsansatzes für jeden unserer Mandanten. Wir wollen zunächst ganz genau verstehen, in welcher Situation Sie oder Ihr Unternehmen sich befinden und was die genauen Hintergründe Ihrer Anfrage sind. Unser Ziel ist es alle Perspektiven und Optionen zu beleuchten, auch weil es bei vielen Sachverhalten China-Spezifika gibt, die berücksichtigt werden sollten.
Sie sind talentiert, überdurchschnittlich motiviert und suchen einen attraktiven Arbeitgeber in Shanghai? Dann sind Sie bei Burkardt & Partner genau richtig! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir qualifizierte Rechtsanwälte mit Zulassung in der Volksrepublik China oder einem der DACH Länder. Sprechen Sie uns aber gerne auch bzgl. Ihres Referendariats oder Rechtspraktikums an.
Unser umfassender Betreuungsansatz integriert lokales Markt-Know-How und rechtliche Expertise, strategische sowie kulturelle Aspekte, Handlungsgeschwindigkeit und eine pro-aktive sowie präzise Kommunikation. Der Erfolg der vergangenen Jahrzehnte gibt uns Recht und wir freuen uns über das langjährige Vertrauen und positive Feedback unserer Mandanten.
